Page 383 - International safety guide for oil tankers and terminals
P. 383

PRECAUTIONS ON SHIP AND TERMINAL DURING CARGO HANDLING



                              24.6.3    Reducers and Spools
      ---ใช้เพื่อการศึกษาเท่านั้น---
                                        Reducers and spools should be made of steel and be fitted with flanges
                                        that conform to ANSI B16.5, Class 150 or equivalent. Ordinary cast iron
                                        should not be used (see OCIMF ‘Recommendations for Oil Tanker
                                        Manifolds and Associated Equipment’).
                              24.7.1งสมุด ศูนย์ฝกพาณิชย์นาวี
                                        There should be an exchange of information between the ship and
                                        terminal when manifold reducers or spools are made of any material
                                        other than steel, since particular attention is necessary in their
                                        manufacture to achieve the equivalent strength of steel and to avoid the
                                        possibility of fracture.

                                        Manifold pressure gauges should be fitted to the spool pieces/reducers on
                                        the outboard side of the manifold valves.



                              24.6.4    Lighting
                                        During darkness, adequate lighting should be arranged to cover the area
                                        of the ship-to-shore cargo connection and any hose handling equipment,
                                        so that the need for any adjustment can be seen in good time and any
                                        leakage or spillage of oil can be quickly detected.


                                                                          ึ
                              24.6.5    Emergency Release
                                        A special release device may be used for the emergency disconnection of
                                        cargo hoses or arms.

                                        If possible, the hoses or arms should be drained, purged or isolated as
                                        appropriate before emergency disconnection so that spillage is minimised
                                        (see Section 11.1.15.1).

                                        Periodic checks should be made to ensure that all safety features are
                                        operational.

                                        (See also Section 18.1.10 – Powered Emergency Release Couplings
                                        (PERCs).)


               งานห้อ                   General
                              Accidental Oil Spillage and Leakage
                    24.7



                                        Ship and shore personnel should maintain a close watch for the escape
                                        of oil at the commencement of and during cargo transfer operations. In
                                        particular, care should be taken to ensure that pipeline valves, including
                                        drop valves, are closed when not in use.

                                        The ullages of cargo or bunker tanks that have been topped-up should be
                                        checked from time to time during the remaining loading operations to
                                        ensure that overflows do not occur as a result of leaking valves or
                                        incorrect operations.

                                        On double hull ships, care should be taken not to reduce the transverse
                                        metacentric height (GM) such that it can induce an angle of list or loll
                                        when deballasting double bottom tanks after some cargo tanks have been
                                        topped-off, as this could cause an overflow of cargo. (See Section 11.2.)




                                                   © ICS/OCIMF/IAPH 2006                                       349
   378   379   380   381   382   383   384   385   386   387   388