Page 334 - International safety guide for oil tankers and terminals

INTERNATIONAL SAFETY GUIDE FOR OIL TANKERS AND TERMINALS

Installation Minimum Provisions
3. Tanker berth at a wharf or jetty handlingึกษาเท่านั้น---
1. Barge berth or wharf or jetty handling liquids Fire-main incorporating isolating valves and fire
3
with a flashpoint at or below 60ºC including hydrants with a fire water supply of 100 m /hr.
materials in drums, and any product heated Fire-fighting equipment consisting of: hand-held
งานห้องสมุด ศูนย์ฝกพาณิชย์นาวี
above its flashpoint.
and wheeled fire extinguishers; fire hose; foam
Tanker berth at a wharf or jetty handling branch pipes; and portable or wheeled
ships of less than 20,000 tonnes deadweight foam/water monitors designed for a minimum
3
and less than one ship per week. solution rate of 115 m /hr.
3
Static or trailer borne 3 m bulk supply of foam
concentrate.
Portable equipment:
2 x 9 kg portable dry chemical extinguishers
2 x 50 kg wheeled dry chemical extinguishers.
2. Tanker berth at a wharf or jetty handling Fire-main incorporating isolating valves and fire
3
ships of less than 50,000 tonnes deadweight, hydrants with a water supply of 350 m /hr.
or more than one ship per week of less than Portable and wheeled fire-fighting equipment.
20,000 tonnes deadweight.
Fixed foam/water monitors and appropriate bulk
concentrate supplies.
Jetty support structure protection (optional).
---ใช้เพื่อการศ
Portable equipment:
4 x 9 kg portable dry chemical extinguishers
2 x 75 kg wheeled dry chemical extinguishers.
ึ
Fire-main incorporating isolating valves and fire
3
ships of 50,000 tonnes deadweight or larger, hydrants with a fire water supply of 700 m /hr.
possibly VLCC size.
Portable and wheeled fire-fighting equipment.
Fixed foam/water monitors and appropriate bulk
concentrate supplies.
Jetty support structure protection (optional).
Portable equipment:
6 x 9 kg portable dry chemical extinguishers
4 x 75 kg wheeled dry chemical extinguishers.
4. Sea island berth. Fire protection facilities as above according to
use and size of ship.
Portable equipment:
6 x 9 kg portable dry chemical extinguishers
4 x 75 kg wheeled dry chemical extinguishers.

Table 19.1 – Fire protection guidelines for marine terminals handling crude oil and
petroleum products (excluding liquefied hydrocarbon gases)

19.5.3.2 Fire Pumps
Where practical, permanently installed fire pumps should be
provided on a scale which will ensure adequate reserve capacity
to allow for contingencies, such as fire pump maintenance, repairs
or breakdowns during emergencies.

Electric motor, diesel engine and steam turbine driven pumps are
acceptable. However, the choice of steam turbine and electric
drivers should take into account the reliability of the steam and
power supplies at a particular installation. Typically, a combination
of diesel and electric driven pumps is preferred.

300 © ICS/OCIMF/IAPH 2006